Los phrasal verbs más comunes

Cuando hablamos de phrasal verbs nos referimos a aquellos verbos que van seguidos de una preposición o un adverbio que en la mayoría de los casos cambian el significado del verbo.

Verbo + preposición/adverbio = phrasal verb

Ejemplo: Look + up/down/over/under

Puede parecer complicado, pero los phrasal verbs son más comunes de lo que te imaginas, y son lección obligatoria cuando te decides a estudiar inglés. Hemos preparado a continuación una lista con los phrasal verbs más comunes para ayudarte a comprender su significado.

1. Go Out

Este phrasal verb tiene varios significados:

• Tener una cita o salir con alguien.
  I can’t believe it! He just ask me if I wanted to go out with him!
• Salir de casa
  You should come and join us. We go out every Friday!
• Dejar algo de funcionar, como por ejemplo un electrodoméstico.
  The power has gone out
• Finalmente, cuando dices: Go out of your way significa salirse de la ruta o complicarse la vida para lograr algo.

2. Go ahead

Se utiliza para dar el permiso a alguien para que haga algo.
I gave him the go ahead a while ago!

3. Try on

Significa probar algo, como una prenda de ropa, para ver cómo te queda.
I gave my sister the dress to try on – but I really wanted it for myself!

4. Carry on

Ésta es una expresión realmente británica! Significa seguir adelante. No por casualidad, existe la célebre frase: Keep calm and carry on.

5. Top up

Significa rellenar o recargar algo que está vacío, como un vaso de agua. También se utiliza para hablar de la recarga de saldo de un teléfono.
I need to top up my phone with £20

6. Get by

Sirve para indicar algo con lo que puedes sobrevivir o apañártelas (generalmente relacionado con el salario)
I could get by on pizza everyday, that’s how much I love it!

7. Blurt out

Decir algo instintivamente, sin pensar o que se te escapa durante una conversación.
I was so excited, and blurted out the answer to the question before my turn

8. Fed Up

Al contrario de lo que se puede pensar, no está relacionado con la alimentaricón. Es otra manera de decir que estás aburrido o cansado de forma figurativa.
We missed his favourite singer so now he is a little bit fed up

9. Rack up

Por lo general, se utiliza para referirse a alguien que acumula ganancias a lo largo del tiempo.
He did it again! He has racked up 10 wins in a month!

10. Get down

Este phrasal verb significa volver a hacer algo que ya estabas haciendo, y puede ser usado para el trabajo o el juego.
Get down to work!

¿Qué te han parecido, ya los conocías? Te invitamos a poner a prueba tu nivel con este test de inglés online gratuito donde conocerás tus resultados de forma inmediata y con consejos para mejorarlo.

Publicación realizada en colaboración con Kaplan International English, que lleva 80 años ofreciendo cursos de inglés en el extranjero en más de 40 escuelas en el mundo, incluyendo una escuela de inglés en Edimburgo, para estudiantes de todas las edades y niveles de inglés.